Laster opp...
Hold denne fanen åpen – du vil bli sendt videre til utskrifta.
YouTubePremiere ProDaVinci ResolveCapCutHTML5 / Vimeo
Hva du får: en ordentlig.srt-fil
En SRT- fil er ren tekst med nummererte cues: et sekvensnummer, en tidslinje i HH: MM: SS,mmm → HH: MM: SS,mmm format og teksten i teksten. Hver redigering og plattform som godtar teksting godtar SRT. Generatoren transsignerer fila med AI, deler den opp i leselige korte cues, og gir deg. rt – pluss en WebVTT (. vtt) versjon for nettspillere fra samme knappelinje.
Før nedlasting kan du rette opp alle linjene i redigeringen av utskrifta. Redigeringen går rett inn i tekstfila.
SRT mot VTT - hvilken trenger du?
SRT er det eldre, universelle formatet: bruk det til YouTube opplastinger, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut og nesten alle skrivebordsredigeringer. VTT (WebVTT) er det web- native formatet: bruk det til HTML5 <track> bildetekster, Vimeo og de fleste innebygde spillere. De har samme tekst og tid – VTT bruker et punktum i stedet for et komma i tidsstempel og støtter nettstyling. Begge eksportene er gratis her.
Ofte stilte spørsmål
Hva er nøyaktig en SRT fil?
Et tekstformat: nummererte blokker, hver med en tidslinje (00: 01: 23, 450 → 1: 26, 100) og en eller to linjer tekst. Fordi det er ren tekst kan du åpne og endre på den i alle redigeringer, og hver større videoplattform og NLE importerer den.
SRT eller VTT — hvem skal jeg laste ned?
SRT for YouTube opplastinger og skrivebordsredigeringer (Premiere, Resolution, CapCut, Final Cut via konverteringer). VTT for nettsteder: HTML5 <track> elementer, Vimeo og JS spillere som Video.js eller Plyr forventer WebVTT. Samme innhold, forskjellig dialekt – last ned begge hvis du ikke er sikker.
Hvordan håndteres undertekstlinjens lengder?
Cues deles på setning og frasegrenser inn i korte segmenter i stedet for blokker med lengde på avsnitt, etter at tekster er satt opp i leselighetskonvensjonene (rundt 1–2 linjer per cue, komfortabel lesehastighet). Hvis en cue fremdeles leser lang, delt eller trimmer i redigeringen før den eksporteres.
Kan jeg rette tidtakingen eller teksten før nedlasting?
Ja, tekst – trykk på et hvilket som helst segment i redigeringen, skriv inn rettelsen og lagrer det automatisk. SRT- en du laster ned inkluderer redigeringene. Fininnstilte tidsnapper gjøres best i videoredigeringen eller et tekstingsverktøy etter eksport, siden de er lettere å bruke i forhåndsvisningen av video.
Hvordan legger jeg til SRT til YouTube, CapCut, eller Premiere?
YouTube: Studio → Teksting → Legg til → Last opp fil, velg « Med tidtaking ». Premiere Pro: Importer. srt som alle eiendeler og slipp det på tidslinja, eller bruk Tekst → Teksttekst → Import. CapCut: Tekst → Teksttekst → Importtekster. Alle tre bærer tidsinnstillingene automatisk over.
Hva med brent-in mot sidevogn undertekster?
En SRT er en sidevognfil – en egen sporviser kan slå på eller av, og plattformer kan indeksere og oversette. Brent inn - teksting blir tegnet inn i piksler og kan ikke slås av. Lag SRT her, og hvis du vil ha brent inn tekster, importer den inn i redigeringen og vis.