Ինչպիսի՞ն է ելքի տեսքը
0:00A gente conseguiu fechar a negociação ontem à noite, viu?
0:05Que ótimo! E as condições de pagamento ficaram como você tinha proposto?
0:11Ficaram, sim — três parcelas, com a primeira só em março.
1-ին դասարան)։ 2-րդ դասարանից սկսած՝ անգլերեն (անգլերեն՝ English) և ֆրանսերեն (ֆրանսերեն՝ français) լեզուներով։ 3-րդ դասարանից սկսած՝ անգլերեն (անգլերեն՝ English) լեզուներով։ 4-րդ դասարանից սկսած՝ անգլերեն (անգլերեն) լեզուներով։ 5-րդ դասարանից սկսած՝ անգլերեն (անգլերեն) լեզուներով։ 6-րդ դասարանից սկսած՝ անգլերեն (անգլ.
PT-BR-ն և PT-PT-ն նույնը չեն, երկուսն էլ աշխատում են :
Բրազիլական պորտուգալերենը գերիշխում է ուսուցման տվյալներում (քանի որ այն գերիշխում է համացանցում), այնպես որ PT- BR- ն՝ carioca- ից մինչև paulista- ն մինչև հյուսիս- արևելյան ակցենտները, գտնվում է մոդելի ճշգրտության ամենաբարձր մակարդակներում։ Եվրոպական պորտուգալերենը նույնպես լավ է թարգմանվում, բայց նրա ձայնավորների կրճատումը (գլխացավանք չներառող ձայնավորների կերակրումը) այն դարձնում է PT- BR- ից ավելի դժվար։ Օգտագործեք ավելի շատ փոփոխություններ արագ Lisbon- ի խոսքի համար։
Անգոլական և մոզամբիկական պորտուգալերենի օրինակը մոտ է եվրոպական տարբերակին և հավաստիորեն փոխանցվում է պաշտոնական գրանցումներում։ Հետադարձ կապը հետևում է խոսողի տարբերակին՝ você/tu օգտագործումը, gerúndio vs a + infinitive- ը և բառապաշարը (trem vs comboio) դուրս են գալիս, ինչպես խոսվում է։
Օրգանական քիմիայում Օրգանական միացություններ
Ընտրեք ընթերցվող տեքստի բովանդակությունը։ Ընտրեք ընթերցվող տեքստի բովանդակությունը։ Ընտրեք ընթերցվող տեքստի բովանդակությունը։ Ընտրեք ընթերցվող տեքստի բովանդակությունը։ Ընտրեք ընթերցվող տեքստի բովանդակությունը։ Ընտրեք ընթերցվող տեքստի բովանդակությունը։ Ընտրեք ընթերցվող տեքստի բովանդակությունը։
Հաճախակի տրվող հարցեր
Բրազիլական կամ եվրոպական պորտուգալերեն - ո՞րն է սպասվում:
Կամ՝ լեզուները կապված են պորտուգալերենի հետ, ոչ թե տարբերակի հետ, և մոդելը ճանաչում է տարբերակը ձայնագրությունից։ PT-BR-ն մոդելի ավելի ուժեղ կողմն է տվյալների ծավալով։ PT-PT-ն հզոր է, բայց նրա բառախաղը շատ արագ է, և արագ, անիմաստ խոսելիս այն կարող է նվազեցնել ճշգրտությունը։
Ինչքան ճշգրիտ է պորտուգալերենի թարգմանությունը։
Բրազիլական պորտուգալերենը լավագույնն է, համեմատելի է իսպաներենի հետ, անգլերենի հետ մի քանի կետերով ավելի լավ է, եթե ձայնը հստակ է։ Եվրոպական պորտուգալերենը մի փոքր հետ է մնում սովորական խոսակցության ժամանակ, քանի որ աննշան ձայնավորները հաճախ ամբողջությամբ անհետանում են։ PT-PT-ն հիանալի է։
Արդյո՞ք ճիշտ են գրվում ակորդները և ç-ն։
Այո։ Տեքստը ստանդարտ պորտուգալերեն է՝ ականջային ձայնավորները (ã, õ), cedilla (ç) և acute/circumflex accents բոլորը տեղադրված են մոդելի կողմից։ Ուղղագրությունը հետևում է ներկայիս Acordo Ortográfico կոնվենցիային։
Աֆրիկյան պորտուգալերեն (Անգոլա, Մոսավիկա)
Այո, հատկապես պաշտոնական և հեռարձակման ռեժիմներում, որտեղ այն մոտ է Եվրոպական պորտուգալերենին։ Կինդու, Ումբու կամ Չանգանա բառերի անformal ձայնագրությունը կհաղորդի պորտուգալերենի ճշգրիտ թարգմանությունը և կգտնի տրանսլիտները՝ արագ լուծումներ խմբագրիչում։
Կարո՞ղ եմ անգլերեն տեքստը ստանալ պորտուգալերեն ձայնագրությունից։
Այս էջը պորտուգալերենից պորտուգալերեն է թարգմանում` ճշգրտությունը պահպանելու համար։ Արտահանել TXT- ն և այն գործարկել անգլերեն թարգմանիչով։ Շատ ավելի լավ է թարգմանել մաքուր թարգմանությունը, քան ուղղակի խոսքի թարգմանությունը։ Պլանավորված է թարգմանությունների ներկառուցված թարգմանությունը։
Պորտուգալերեն կամ իսպաներեն խառնելը, ի՞նչ է պատահում:
Սահմանային շրջանի ձայնը, որը պորտուգալերենի և իսպաներենի միջև է ընկնում, այս էջում թարգմանվում է պորտուգալերենի ուղղագրության մեջ, քանի որ լեզուները կապված են։ Իրականում երկլեզու ձայնագրությունների համար, տնային էջում ինքնահաստատման ինտերֆեյսը ընտրում է ֆայլի համար գերակշռող լեզուն։