Чӣ тавр баромад ба назар мерасад
0:00A gente conseguiu fechar a negociação ontem à noite, viu?
0:05Que ótimo! E as condições de pagamento ficaram como você tinha proposto?
0:11Ficaram, sim — três parcelas, com a primeira só em março.
1-2-3 (англ. 1-2-3) — як ҳавогарди сохтаи 1-2-3 Aeronautical дар кишвари Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аст.
PT-BR ва PT-PT якхела нестанд — ҳарду кор мекунанд
Португалӣ дар Бразилия дар таълими маълумотҳо (чунки он дар интернет ҳукмрон аст) ҳукмрон аст, аз ин рӯ PT- BR - аз carioca то paulista то акцентҳои шимоли шарқӣ - дар сатҳи баландтарини дақиқии модел қарор дорад. Португалӣ дар Аврупо низ хуб тарҷума мекунад, аммо кам кардани овози он (гирифтани овозҳои бе таъкид) онро нисбат ба PT- BR душвортар мекунад; барои гуфтугӯи тез дар Лиссабон каме таҳриркуниро интизор шавед.
Ангола ва Мозамбик Португалӣ намунаи наздик ба варианти Аврупо ва транскриптсияи боэътимод дар реестри расмӣ. Транскриптсияи варианти сухангӯйро пайравӣ мекунад: шумо/ ту истифода, gerúndio vs a + infinitive, ва луғат (trem vs comboio) ба монанди сухангӯӣ берун меояд.
Таърихи адабиёти тоҷик
Баромадани равон баъди имлои созишнома бо диакритҳои пурра - ã, õ, ç, á, â, é, ê, í, ó, ô, ú - ва португалӣ пунктуация истифода мебарад. Номҳо ва калимаҳои англисӣ дар гуфтугӯи тиҷоратии Бразилия дар сатр ҳамчун- аст.
Саволҳои маъмул
Бразилия ё Португалияи Аврупо - ин чӣ интизор аст?
Ё - забон ба Португалӣ, на ба вариант, пайваст карда мешавад ва модел вариантро аз худи аудио муайян мекунад. PT- BR тарафи қавитар аз модели андозаи маълумот аст; PT- PT устувор аст, аммо кам кардани овози вазнин дар гуфтугӯи тез ва ғайрирасмӣ каме дақиқиро талаб мекунад.
Португалӣ
Португалӣ (Бразилия) - забони баландтарин дараҷа мебошад, ки бо испанӣ баробар аст, дар якчанд нуқтаи англисӣ дар садои равшан. Португалӣ (Аврупо) дар гуфтугӯи оддӣ каме пас меистад, зеро овозҳои беҳамто аксар вақт пурра нест мешаванд; пахши PT- PT хуб аст.
Оё акцентҳо ва ç- и шумо дуруст навишта мешаванд?
Да. Транскрипт стандарти Португалӣ аст: овозҳои назалӣ (ã, õ), cedilla (ç), ва acute/circumflex accents ҳамаи онҳо аз тарафи модел гузошта шудаанд. Имло аз созишномаи Acordo Ortográfico пайравӣ мекунад.
Оё он забони португалии Африқоиро (Ангола, Мозамбик) дастгирӣ мекунад?
Дар ин ҷо шумо метавонед ба ёддошти худ дар бораи аломатҳои забони португалӣ, ки дар ин ҷо дар бораи он сухан меравад, ворид шавед.
Оё ман метавонам матни англисиро аз аудиои португалӣ гирам?
Ин саҳифа аз забони португалӣ ба забони португалӣ тарҷума мекунад - роҳи нигоҳдории дақиқ. Содироти TXT ва онро тавассути тарҷумон барои забони англисӣ иҷро кунед; тарҷумаи транскрипсияи тоза аз тарҷумаи мустақими сухан бартарӣ дорад. Тарҷумаи дарунсохт барои транскрипсияҳо дар нақша аст.
Португалӣ ё испанӣ (порт.
Дар ин саҳифа, азбаски забон барои ин забон гузориш дода шудааст, гуфтугӯи минтақаи марзӣ, ки байни Португалӣ ва Испанӣ ҳаракат мекунад, ба забони Португалӣ дар ин саҳифа навишта мешавад. Барои сабтҳои дузабони воқеӣ, худмуайянкунии боргирӣ дар саҳифаи хонагии файл забони доминантиро интихоб мекунад.