Jak vypadá výstup?
0:00A gente conseguiu fechar a negociação ontem à noite, viu?
0:05Que ótimo! E as condições de pagamento ficaram como você tinha proposto?
0:11Ficaram, sim — três parcelas, com a primeira só em março.
Nejvyšší přesnost úrovně: na jasném zvuku, portugalské (zejména brazilské) přepisuje v rozmezí zhruba 1 6,4 - 2 bodů anglického slova přesnosti.
PT-BR a PT-PT nejsou stejné?
Brazilská portugalština dominuje údajům o školení (jak dominuje internetu), tak PT-BR láhev z carioca na paulista na severovýchodní přízvuky Áká v nejvyšší přesnosti modelu. Evropská portugalština přepisuje také dobře, ale její snížení samohlásek (polkl nestresované samohlásky) dělá to spalně těžší než PT-BR; očekávat o něco více úprav pro rychlý lisabonský projev.
Angolský a Mozambický portugalský vzor v blízkosti evropské varianty a spolehlivě přepsat ve formálních registrech. Přepis následuje varianta řečníka: você/tu použití, gerúndio vs a + infinitive, a slovní zásoba (trem vs comboio) vyjde ven, jak bylo řečeno.
Ortografie pod Acordo Ortográfico
Výstup využívá aktuální pojednání s plnou diakritikou ã, õ, ç, á, â, é, ê, í, ó, ô, ú Á a portugalskou interpunkcí. Jménanglická lichvá slova společná v brazilském obchodním projevu jsou transcribována inline as-is.
Často kladené otázky
Brazilské nebo evropské portugalské?, které to očekává?
Buď? jazyk je připínán na portugalštinu, ne na variantu, a model identifikuje variantu z zvuku sám. PT-BR je model je silnější strana datovým objemem; PT-PT je pevná, ale jeho těžké samohlásky snížení náklady na malou přesnost na rychlé neformální řeči.
Jak přesné je portugalské přepisování?
Brazilská portugalština je špičková portugalština srovnatelná se španělštinou, v několika bodech angličtiny na jasném zvuku. Evropští Portugalci se mírně zaostávají za příležitostnou řečí, protože nestresované samohlásky často zcela mizí; vysílání PT-PT je vynikající.
Budou přízvuky a ç napsány správně?
Ano. Transkripce je standardní portugalská ortografie: nosní samohlásky (ã, õ), cedilla (ç), a akutní / circumflex akcenty všechny umístěny modelem. Píše se zde aktuální Acordo Ortográfico konvence.
Má na starosti africké portugalské (Angola, Mosambik)?
Ano, zejména ve formálních a vysílacích registrech, kde se vzoruje blízko evropské portugalštiny. Neformální míchání řeči v Kimbundu, Umbundu, nebo Changana slova budou přepsat portugalsky přesně a klopýtnout na lichvadla? rychlé opravy v redaktoru.
Mohu dostat anglický text z portugalského zvuku?
Tato stránka přepisuje portugalsky do portugalštiny?eská presnost-zachovává cestu. Export TXT a spusťte ji přes překladatele pro angličtinu; překlad čistého přepisu beats přímý překlad řeči. Vestavěný překlad přepisů je plánován.
Portunhol nebo Španělé smíchaní s Ádžem, co se stane?
Hraniční řeč, která se pohybuje mezi portugalštinou a španělštinou, se přepisuje k portugalskému pravopisu na této stránce, protože jazyk je připíchnut. Pro skutečně dvojjazyčné nahrávky, auto-detekce nahrávač na domovské stránce vybírá dominantní jazyk na soubor.